Lydia Cacho : NARRA EN PRIMERA PERSONA LOS DETALLES DE SU DETENCIÓN, “UN SECUESTRO LEGAL”

Reblogged in Electrica in the Desert. The English translation (click above, then choose language option near top of link) is poor, and it is too long for my own skills to translate the whole thing. But English-only readers will still understand what happened to this brave Mexican Journalist who continued to expose violence against women and girls in spite of numerous threats. American journalists will back down in a heartbeat if their jobs are threatened. All over the world, though, journalists refuse to back down although their lives are threatened. Many have died for freedoms that are rountinely abused by our nation’s elite journalists, such as Lucy Dalglish, Charles Davis and Calvin Trillin.

Plataforma de Mujeres Artistas Contra la Violencia de Genero

El 16 de diciembre del 2005, Lydia Cacho Ribeiro fue detenida por la policía en su casa de la ciudad de Cancún. Los policías la llevaron a una distancia de 1.500 kilómetros, a la ciudad de Puebla. Estuvo detenida durante 30 horas, por cargos de difamación, antes de ser puesta en libertad bajo fianza. Amnistía Internacional cree que su detención constituye acoso judicial, amenaza su derecho a la libertad de expresión y la hace más vulnerable a las amenazas y las intimidaciones relacionadas con su trabajo de defensa de los derechos humanos.

Lydia nos contó de primera mano todos los detalles de su detención.

Mi Detención:

por Lydia Cacho

18 diciembre 2005

– Se hizo la estrategia para deshacerse de la custodia de agentes de la AFI que me asignó el gobierno federal luego de las numerosas amenazas de muerte que he recibido. En el momento en que me aprehendieron…

View original post 1,399 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s